Network
Sedangkan karakter pertama sering diucapkan "cha"; begitulah kata "chai" diturunkan (artinya "teh"), pembacaan dalam nama keluarga Chad didasarkan pada pembacaan karakter "Tō-on" (Dinasti Tang), yang merupakan asal suku kata pertama.
Pada akhirnya, apa yang terjadi pada karakter Bleach untuk mengubah "Sado" menjadi "Chado" secara efektif merupakan strategi permainan kata umum yang digunakan atas nama berbagai karakter dan konsep anime di seluruh media: salah membaca yang disengaja, sehingga salah pengucapan dalam konteks, karakter Jepang .
Kanji pertama, biasanya dilafalkan "cha" dikembalikan ke konfigurasi ini, sedangkan kanji kedua mempertahankan pelafalannya; mungkin karena fakta bahwa perubahan pengucapan tidak mengubah kanji terkait.
Alasan untuk memilih pelafalan Tō-on ini di depan tiga cara lain kanji rata-rata dapat dibaca adalah karena sekarang namanya terdengar seperti "Chado" yang diromanisasi menjadi hanya "Chad".
Harimau Santai
Meskipun tampaknya tidak terkait dengan perkembangan nama panggilannya, nama depan Chad penting dalam hal warisannya, serta karakterisasinya dalam serial tersebut, dan juga patut mendapat perhatian.
"Yasutora", seperti nama keluarga karakter, terdiri dari dua kanji, dan ditulis Taiko.
Yang pertama adalah karakter yang menarik untuk sejumlah konsep berbeda yang digunakannya, terutama dalam kaitannya dengan bagaimana Chad berinteraksi dengan alam semesta Bleach lainnya.
Tai secara umum dapat dianggap menggunakan konsep "damai" atau "tenang", dan digunakan dalam frasa bahasa Jepang seperti wakari yasui ("mudah dimengerti") namun, jika ditelaah lebih jauh, kanji terkadang dapat digunakan untuk memanggil konsep seperti "hebat", "berlebihan", atau bahkan "luas".
Chad diperkenalkan sebagai raksasa yang lembut, tapi sangat kuat; namun, terungkap bahwa Chad yang lebih muda biasa berjuang untuk mengendalikan amarahnya, dan akan menggunakan tinjunya yang besar dan tubuhnya yang besar untuk melakukan kekerasan.
