Network
Laki-laki akan menitipkan kancing tersebut ke perempuan yang disukainya dengan ucapan “mohon disimpan, teruntuk kamu, masa remajaku”, dan kebiasaan ini biasanya sering dilakukan oleh laki-laki yang sudah menaruh rasa sukanya ke perempuan tersebut sudah lama dan baru disampaikan saat kelulusan.
Jika perempuan meminta kancing kedua laki-laki artinya perempuan itu menyukai dan menginginkan hati laki-laki, sedangkan jika laki-laki memberikan kancing keduanya pada perempuan artinya laki-laki tersebut menyukainya dan sedang menyatakan perasaannya.
Kancing kedua tersebut akan disimpan oleh mereka sampai mereka menikah. Kancing tersebut bisa ditukar dengan cincin nikah atau mereka juga bisa mengembalikan kancingnya jika masing-masing dari mereka sudah memiliki pasangan.
Dilansir dari tenki.jp, tradisi tersebut bermula pada tahun 1960 dari sebuah adegan di film “ Konpeki no Sora Tooku ”, seorang militer perang yang ingin memberikan hadiah terakhir untuk seorang gadis yang disukainya, lalu seiring waktu perkembangan, tradisi ini pun menjadi popular dikalangan remaja di Jepang.
Tindakan memberi kancing baju kepada pacar perempuan oleh laki-laki di Jepang dianggap sebagai bentuk perhatian atau kasih sayang. Namun, hal ini sangat tergantung pada konteks dan hubungan antara pasangan tersebut.
Seperti teori lain yang mengatakan bahwa lima kancing gakuran masing -masing memiliki arti yang berbeda. Kancing pertama melambangkan diri sendiri, kancing kedua melambangkan orang yang disayangi, kancing ketiga melambangkan sahabat dan seterusnya.***
